-
1 esercitare una professione
-
2 abilitare
v.t.1) (preparare) готовитьquesta scuola abilita alla professione di traduttore e interprete — эта школа готовит письменных и устных переводчиков (даёт право быть переводчиком)
2) (autorizzare) предоставить право заниматься профессией -
3 abilitazione
f.1) квалификация, профессиональная пригодность -
4 esame
m.1.1) (considerazione) рассмотрение (n.), изучение (n.); (analisi) анализbisogna fare un attento esame della situazione — надо как следует разобраться в сложившейся ситуации
sta prendendo in esame la possibilità di trasferirsi in Francia — он подумывает о переезде во Францию
il caso è all'esame della Corte Suprema — дело находится на рассмотрении Верховного суда (этим делом сейчас занимается Верховный суд)
2) (prova) экзамен; испытание (n.), зачётesame di Stato — экзамен на соискание права заниматься профессией адвоката (архитектора и т. д.)
essere bocciato all'esame — провалиться на экзамене (colloq. завалить экзамен)
2.•◆
esame di coscienza — суд совести (самоанализ)ti sei fatto l'esame di coscienza? — ты спросил себя по совести, прав ли ты?
-
5 stato
I m.1.1) (condizione) состояние (n.)statua in buono (cattivo, discreto) stato di conservazione — статуя в хорошем (плохом, приличном) состоянии
guidava in stato di ubriachezza — он вел машину в нетрезвом виде (bur. в состоянии опьянения)
stato di agitazione — волнение (n.) (возбуждённое состояние)
stato d'ansia — тревога (f.)
stato d'assedio — блокада (f.)
stato liquido (solido, gassoso) — жидкое (твёрдое, газообразное) состояние
stato di famiglia — a) семейное положение; b) (documento) справка о семейном положении
stato patrimoniale — имущественное (финансовое, материальное) положение
4) (ceto) сословие (n.)5) (milit.)stato maggiore (anche fig.) — штаб
6) (gramm.)2.•◆
è in stato interessante — она в интересном положении (она беременна)IIdopo sei anni da solo sui monti, è allo stato brado — после шести лет в одиночестве в горах, он одичал
1. m.stato liberista — государство, гарантирующее свободу частного предпринимательства
stato assistenziale — государство, расходующее бессчётные средства на социальное обеспечение
affare di stato ( anche iron.) — дело государственной важности
2. agg.città stato (stor.) — город - государство
3.•◆
esame di Stato — экзамен на соискание права заниматься профессией адвоката (архитектора и т. д.) -
6 esercitare
1) упражнять, тренировать2) заниматься ( какой-либо профессией), практиковать3) применять, пользоваться* * *гл.1) общ. осуществлять, развивать, заниматься (какой-л. профессией), исполнять, отправлять, тренировать2) экон. заниматься деятельностью, заниматься профессиональной деятельностью (о врачах, адвокатах и т.п.)3) фин. выполнять -
7 abilitare
1) приучить, обучить3) включить, подключить* * *гл.1) общ. готовить, давать право (+D) заниматься (какой-л.) профессией, подготавливать, (+D) присваивать квалификацию2) тех. активировать (функцию)3) юр. аттестовывать, давать право заниматься (какой-л.) деятельностью4) экон. признавать правоспособным (правомочным)5) выч. включать, давать возможность, дезактивировать, разблокировать, разрешать, снимать запрет6) тлф. отпирать -
8 abilitato
m, aggимеющий право заниматься какой-либо профессией, получивший квалификацию -
9 abilitato
abilitato m, agg имеющий право заниматься какой-л профессией, получивший квалификацию abilitato all'esercizio della medicina -- имеющий право заниматься медицинской практикой -
10 abilitato
abilitato m, agg имеющий право заниматься какой-л профессией, получивший квалификацию abilitato all'esercizio della medicina — имеющий право заниматься медицинской практикой -
11 abilitarsi
* * *гл.общ. получать право заниматься (какой-л.) деятельностью, приобретать квалификацию -
12 esercizio
m.1.1) занятие (n.), работа (f.), ремесло (n.)2) (allenamento) упражнение (n.), тренировка (f.)fare esercizio — упражняться (заниматься) + strum. (тренироваться)
ha trascorso dieci giorni in un convento a fare esercizi spirituali — он уединился на десять дней в монастыре - помолиться, подумать о жизни и смерти
3) (negozio) магазин, торговля (f.)2.•◆
essere nell'esercizio delle proprie funzioni — находиться при исполнении служебных обязанностей -
13 abilitare
(- ilito) vt1) готовить, подготавливать2) давать право заниматься какой-либо профессией; присваивать квалификацию•Syn:render idoneo / abile / capaceAnt: -
14 abilitare
abilitare (-ìlito) vt 1) готовить, подготавливать 2) давать право (+ D) заниматься какой-л профессией; присваивать квалификацию (+ D) abilitarsi приобретать квалификацию -
15 abilitare
abilitare (-ìlito) vt 1) готовить, подготавливать 2) давать право (+ D) заниматься какой-л профессией; присваивать квалификацию (+ D) abilitarsi приобретать квалификацию -
16 abilitato
имеющий право заниматься какой-л. профессией, получивший квалификацию -
17 Abilitare
1) приучить, обучить3) включить, подключить* * *гл.тех. включить, подключить -
18 esami di abilitazione
сущ.общ. экзамен на право заниматься (какой-л.) профессиейИтальяно-русский универсальный словарь > esami di abilitazione
-
19 professare
1) заявлять, объявлять2) исповедовать ( следовать)* * *гл.общ. выражать, заниматься (какой-л. профессией), исповедовать, следовать, высказывать, заявлять, открыто выражать -
20 albo
m.1.гильдия (f.), профессиональное объединениеalbo degli avvocati (dei giornalisti, dei medici) — гильдия адвокатов (журналистов, врачей)
2.•◆
albo d'oro — книга почёта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАБНИЧАТЬ — БАБНИЧАТЬ, бабничаю, бабничаешь, несовер. 1. Заниматься профессией повивальной бабки (обл.). 2. Быть бабником (прост. неод.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЛУХОТА — ГЛУХОТА. Содержание: Причины глухоты............... 420 Пат. анатомия................. 424 Клиническая картина............. 425 Профилактика................. 427 Лечение..................... 429 Аппараты для улучшения слуха....... 430 Глухота в… … Большая медицинская энциклопедия
Учитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Учитель (значения). См. также: преподаватель и педагог (Древняя Греция) … Википедия
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
Адвокат — У этого термина существуют и другие значения, см. Адвокат (значения). Адвокат (лат. advocatus от advoco приглашаю) лицо, профессией которого является оказание квалифицированной юридической помощи физическим лицам (гражданам … Википедия
Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment … Википедия
МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРСОНАЛ — МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРСОНАЛ, мед. работники, обслуяишающие мед. сан. учреждения. М. п. высший врачи, зубные врачи; М. п. средний мед. сестры, фельдшера, фельдшерицы, акушерки, зубные техники, рентгено техники, препараторы прозектур и лабораторий,… … Большая медицинская энциклопедия
Измерение профессиональных интересов (vocational interest measurement) — [Автор выражает благодарность Jo Ida Hansen, Janet M. Hively, and Loralie Lawson за тщательное рецензирование этой статьи.] Пионером в этой области был Эдвард К. Стронг младший. Первое издание Бланка профессиональных интересов Стронга (Strong… … Психологическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
КАСТЫ — термин, применяемый в первую очередь к основному разделению индусского общества на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной группы, придерживающейся жестких норм группового поведения и не допускающей чужаков в … Энциклопедия Кольера
касты — термин, применяемый в первую очередь к основному разделению индусского общества на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной группы, придерживающейся жестких норм группового поведения и не допускающей чужаков в … Географическая энциклопедия
